Durante os primeiros meses em que analisei apostas desportivas, perdi mais tempo a decifrar terminologia do que a analisar eventos. “Overround”, “vigorish”, “Asian handicap”, “stake” — o vocabulário das apostas é uma mistura de inglês, jargão financeiro e termos técnicos que pode intimidar qualquer pessoa. Este glossário existe para acabar com essa barreira. Organizei os termos essenciais por ordem alfabética, com explicações práticas e não enciclopédicas.
A-F
Acumulador — Aposta que combina duas ou mais seleções de eventos diferentes. As odds multiplicam-se entre si. Todas as seleções têm de acertar para a aposta ganhar. Também chamado de múltipla, parlay ou combo.
Aposta simples — Aposta numa única seleção de um único evento. O formato mais básico e, na opinião de muitos analistas, o mais eficaz para resultados consistentes a longo prazo.
Aposta ao vivo (live betting) — Aposta colocada durante o decorrer de um evento desportivo, com odds que se atualizam em tempo real. Permite reagir a informação que surge durante o jogo.
Autoexclusão — Mecanismo que permite ao jogador bloquear o acesso a plataformas de jogo durante um período definido. Em Portugal, pode ser ativada junto do operador (aplicável a esse operador) ou junto do SRIJ (aplicável a todos os operadores licenciados).
Banca (bankroll) — O montante total destinado às apostas. A gestão de banca é a disciplina de controlar o tamanho das apostas em relação ao total disponível, tipicamente limitando cada aposta a 1-5% da banca.
Bet Builder — Funcionalidade que permite combinar vários mercados do mesmo evento numa única aposta. Exemplo: equipa A vence + mais de 2.5 golos + jogador X marca. Disponível na maioria dos operadores para eventos de futebol com grande cobertura.
BTTS (Both Teams To Score / Ambas Marcam) — Mercado em que a aposta é se ambas as equipas vão marcar pelo menos um golo durante o jogo.
Cash out — Funcionalidade que permite fechar uma aposta antes do término do evento, recebendo um valor calculado pelo operador com base nas odds atuais. Pode ser total (fecha toda a aposta) ou parcial (fecha apenas uma parte).
Cota — Termo português para odds. Indica o multiplicador aplicado ao stake em caso de vitória. Uma cota de 2.50 significa que uma aposta de 10 euros rende 25 euros (lucro de 15).
Freebet — Aposta gratuita oferecida pelo operador, tipicamente como parte de um bónus. Se a freebet ganhar, o apostador recebe os lucros mas não o valor da freebet em si.
G-O
Handicap asiático — Formato de handicap que elimina a possibilidade de empate. Pode incluir valores inteiros (com push possível), meios e quartos. Tende a oferecer margens mais baixas do que o handicap europeu.
Handicap europeu — Formato de handicap que mantém três resultados possíveis (vitória, empate de handicap, derrota). Usa apenas números inteiros. Mais simples mas tipicamente com margens superiores.
House edge — A vantagem matemática do operador sobre o jogador. No casino, é fixa e determinada pelas regras do jogo. Nas apostas desportivas, é variável e expressa-se através da margem nas odds.
IEJO — Imposto Especial de Jogo Online. O imposto que os operadores licenciados em Portugal pagam sobre a receita bruta. Taxas de 8% a 16% para apostas desportivas e até 35% para casino.
Implied probability (probabilidade implícita) — A probabilidade de um resultado conforme expressa pelas odds. Calcula-se como 1/odds x 100. Uma odd de 2.00 implica uma probabilidade de 50%.
KYC (Know Your Customer) — Processo de verificação de identidade obrigatório nos operadores licenciados. Envolve o envio de documentos de identificação e comprovativo de morada.
Line shopping — A prática de comparar odds entre múltiplos operadores antes de colocar uma aposta, para encontrar o melhor preço. Considerada uma das disciplinas mais eficazes para melhorar resultados a longo prazo.
Margem (overround / vigorish / vig / juice) — A percentagem que o operador retém acima do valor justo das odds. Calcula-se somando o inverso de todas as odds de um mercado e subtraindo 1. Uma margem de 5% significa que a soma das probabilidades implícitas é 105%.
Moneyline — Mercado que consiste simplesmente em apostar no vencedor de um evento, sem handicap nem empate. Mais comum no ténis, basquetebol e MMA.
Odds decimais — Formato de odds padrão em Portugal e na Europa continental. Representa o retorno total por unidade apostada, incluindo o stake. Odds de 3.00 significa retorno de 3 euros por cada euro apostado (lucro de 2).
Over/Under (Mais/Menos) — Mercado em que se aposta se o total de golos (ou pontos, sets, etc.) será superior ou inferior a uma linha definida pelo operador. Over 2.5 golos ganha se houver 3 ou mais golos no jogo.
P-Z
Push — Resultado em que a aposta é devolvida sem ganho nem perda. Ocorre em handicaps asiáticos de número inteiro quando o resultado, após aplicação do handicap, é empate.
ROI (Return on Investment) — Métrica de rentabilidade. Calcula-se como (lucro total / total apostado) x 100. Um ROI de 5% significa que, por cada 100 euros apostados, o retorno líquido é de 5 euros.
Rollover (wagering requirement) — O número de vezes que o valor de um bónus tem de ser apostado antes de poder ser levantado. Um bónus de 50 euros com rollover de 5x exige 250 euros em apostas.
SRIJ — Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos. A entidade reguladora do jogo online em Portugal. Emite licenças, fiscaliza operadores e gere o registo de autoexclusão.
Stake — O montante colocado numa aposta. “Stake de 10 euros” significa que apostou 10 euros.
Spread — Termo usado principalmente no basquetebol e futebol americano para designar o handicap de pontos. O operador define uma linha (ex: -6.5) e a aposta é se a equipa favorecida ganha por mais ou menos do que essa margem.
Tipster — Pessoa que partilha previsões e seleções de apostas, frequentemente com registo público de resultados. A qualidade varia enormemente — verificar o historial antes de seguir qualquer tipster é essencial.
Value bet (aposta de valor) — Aposta em que a probabilidade real de um resultado é superior à probabilidade implícita nas odds. É o conceito central da estratégia de apostas a longo prazo. Identificar value bets de forma consistente exige análise rigorosa e disciplina.
Yield — Semelhante ao ROI, mas calculado sobre o número de apostas em vez do montante total. Yield de 3% significa que, em média, cada aposta gera um retorno líquido de 3% do stake.
1X2 — O mercado mais básico no futebol. 1 = vitória da equipa da casa, X = empate, 2 = vitória da equipa visitante. É o mercado com maior volume de apostas e tipicamente o que tem a margem mais baixa.